薩里大學口譯專業(yè)順應(yīng)當下國際趨勢，培養(yǎng)學生高端專業(yè)的語言溝通技巧。薩里大學口譯碩士專業(yè)結(jié)合了研究式教學以及實戰(zhàn)學習，學生將學習從事口譯工作所需配備的翻譯技巧以及翻譯知識。薩里大學口譯碩士專業(yè)高度專業(yè)化，可以填補英國所有模式下(包括交替?zhèn)髯g，同聲傳譯，對話口譯以及電話/視頻媒體傳譯)的學術(shù)口譯以及不同語境下(包括機構(gòu)、公司、政治外交、公共服務(wù)傳譯)，不同設(shè)置下(包括傳統(tǒng)意義下的口譯、遠程化的小說文體口頭傳譯)的口譯訓練的空缺。

　　1.選修課

　　SPECIALISTTRANSLATION(CHINESE)II

　　INTERPRETINGANDTECHNOLOGIES

　　RESEARCHMETHODSINTRANSLATIONSTUDIES

　　PUBLICSERVICEINTERPRETING-TRENDSANDISSUES

　　2.必修課

　　TRANSLATIONANDINTERPRETINGSTUDIES

　　ConSECUTIVEINTERPRETINGCHINESEI[CHINESEPATHWAY]

　　ConSECUTIVEINTERPRETINGCHINESEII[CHINESEPATHWAY]

　　SIMULTANEOUSINTERPRETINGCHINESEI[CHINESEPATHWAY]

　　SIMULTANEOUSINTERPRETINGCHINESEII[CHINESEPATHWAY]

　　SPECIALISTTRANSLATION(CHINESE)I

　　DISSERTATION(MAINTERPRETING)

　　1.學術(shù)要求：

　　均分要求：985/211大學：70網(wǎng)排TOP300大學：75%網(wǎng)大排名301-600大學：80%

　　背景專業(yè)要求：母語者：要求持有二等乙榮譽學士學位或以上，且所學語言相關(guān)。二語者：要求持有二等乙榮譽學士學位或以上，且所學專業(yè)相關(guān)(英語或者相關(guān)科目)。

　　2.語言要求：雅思：總分7.0，單項：聽力6.0，會話6.5，閱讀6.0，寫作6.5