英國紐卡斯爾大學(xué)翻譯專業(yè)的畢業(yè)生非常受到雇主的歡迎，他們可以選擇繼續(xù)在中國就業(yè)。通過盡可能地提供實習(xí)和工作經(jīng)驗，我們確保你在你所選擇的職業(yè)所需的相關(guān)技能。雇主將會發(fā)揮積極的作用，通過提供技術(shù)講座或?qū)�業(yè)技能模塊。很多博士課程會包括培訓(xùn)和商業(yè)實驗室工作經(jīng)驗。如果你想積累工作經(jīng)驗，學(xué)校的職業(yè)服務(wù)會提供各種舉措來幫助你提升你的學(xué)位。在紐卡斯爾的工作經(jīng)驗計劃當中，你的學(xué)習(xí)可以增加你的簡歷，與當?shù)仄髽I(yè)有償工作安置的學(xué)期時間，暑假期間，或兩者兼而有之。

　　必修課：

　　階段1

　　CHN7003TranslatingI：翻譯1

　　CHN7010SimultaneousInterpretingI：同聲傳譯1

　　CHN7015SightTranslationExercise：視譯練習(xí)

　　CHN7016ConsecutiveInterpretingI：交替?zhèn)髯g1

　　SML7000InformationTechnologyforTranslatorsandInterpreters：筆譯員和口譯員的信息技術(shù)

　　SML7001TranslationStudies1：翻譯研究1

　　階段2

　　CHN8030SpecialisedTranslation：ChinesetoEnglish：專業(yè)翻譯：中國英語

　　CHN8031SpecialisedTranslation：EnglishtoChinese：專業(yè)翻譯：英語，漢語

　　SML8009ResearchMethodsinTranslatingandInterpreting：研究方法：翻譯和解釋

　　SML8023Profession，ProcessesandSocietyinTranslatingandInterpreting：社會翻譯和解釋的職業(yè)和過程

　　CHN8024ConsecutiveInterpretingII：交替?zhèn)髯g二

　　CHN8025SimultaneousInterpretingII：同聲傳譯二

　　CHN8032PublicServiceInterpreting：公共服務(wù)口譯

　　SML8009ResearchMethodsinTranslatingandInterpreting：翻譯和解釋的研究方法

　　SML8023Profession，ProcessesandSocietyinTranslatingandInterpreting：社會翻譯和解釋的職業(yè)和過程

　　1.學(xué)術(shù)要求：均分要求：擁有正規(guī)大學(xué)認可的本科學(xué)位(四年制)，且平均成績至少占80%。

　　背景專業(yè)要求：

　　年的入學(xué)要求：

　　對于英國大學(xué)學(xué)生來說：要求學(xué)生有二等甲榮譽學(xué)士學(xué)位或以上；對于中國學(xué)生來說，有最低平均分為75%或GPA2.75。

　　第二年的入學(xué)要求：對于英國大學(xué)學(xué)生來說：要求學(xué)生有二等甲榮譽學(xué)士學(xué)位或以上；對于中國學(xué)生來說，有最低平均分為80%或GPA3.0。同時，你必須要有第二外語的專業(yè)知識。

　　2.語言要求：雅思：總分7.0，單項：聽力6.0，會話6.5，閱讀6.0，寫作6.5